Istilah Keimigrasian Bahasa Inggris
Body
Istilah keimigrasian dalam bahasa Inggris sangat penting untuk diketahui khususnya bagi orang Indonesia yang sedang berurusan dengan keimigrasian di luar negeri. Berikut adalah daftar istilah keimigrasian dalam bahasa Inggris dan padanan katanya dalam bahasa Indonesia yang perlu anda ketahui. Daftar istilah keimigrasian dalam bahasa Inggris ini kami kutip dari berbagai sumber dan kami susun secara alfabetik dalam format tabel agar lebih mudah untuk dibaca.
| Bahasa Inggris | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Anchor / Embark | Sandar Kapal |
| Alight / Disembark | Lepas Sandar Kapal |
| Ban on Exit | Pencegahan (ke luar negeri) |
| Ban on Entry | Penangkalan (masuk ke dalam negeri) |
| Ban List | Daftar Cekal (Cegah Tangkal) |
| Border control | Pengawasan perbatasan |
| Border integrity | Penegakan hukum di perbatasan |
| Closer supervision | Pengawasan melekat |
| Crew | Awak Kapal / Pesawat |
| Crew Card | Kartu Awak Kapal/Pesawat |
| Date of expiry | Tanggal kedaluwarsa |
| Denied Entry | Penolakan Masuk |
| Denied Boading | Penolakan Keberangkatan |
| Diplomatic Passport | Paspor Diplomatik |
| Diplomatic Visa | Visa Diplomatik |
| Discharge of crew members | Pengawasan keberangkatan |
| Directorate General of Immigration | Dirjen Imigrasi |
| Emergency Passport | Surat Perjalanan Laksana Paspor |
| Entry Stamp | Cap masuk |
| Exit Stamp | Cap keluar |
| Flight Attendant | Pramugari |
| General declaration | Laporan awak pesawat/kapal |
| Immigration Control Book | Buku Pengawasan Orang Asing |
| Immigration Office | Kantor Imigrasi |
| Immigration Officer | Petugas Imigrasi |
| Immigration Check Point | Tempat pemeriksaan imigrasi |
| Immigration of Supervision and Enforcement | Pengawasan dan Penindakan Keimigrasian |
| Prohibited Person to Enter / Arrival Blacklist | Penangkalan orang asing saat kedatangan |
| Immigration Administrative Sanctions | Sangsi Administrasi Keimigrasian |
| Temporary Stay Permit Card | Kartu Izin Tinggal Terbatas / KITAS |
| Permanent Stay Permit / Green Card | Kartu Izin Tinggal Tetap / ITAP |
| Visa Free | Bebas Visa |